On the Calendar, the Planbook selected in the dropdown in the top left corner of the page is always displayed. It is also the Planbook that corresponds to the Add New Lesson button.  

By default, all other Planbooks for the same school year are displayed. To specifically select which Planbooks are displayed in the Calendar, click on the Planbooks... filter dropdown in the toolbar and select the desired set of Planbooks.